Traduire des applications ?

Envie de parler de tout et rien... ben c'est là
#1

Traduire des applications ?

Messagepar kullboys » 09 Déc 2017, 05:48

Bonjour,

J'aimerais savoir s'il existe un site ou on peut proposer ses service en tant que traducteur des application ? Etant donné que je parle deux langues j'aimerais contribuer a la traduction des applications android. Je suis tombé y a quelques temps sur un site qui proposait ce genre de chose mais je ne le trouve plus :mrgreen:

Merci :twisted:
kullboys
Andro-parleur
 
Message(s) : 1
Inscription : 09 Déc 2017, 05:46

#2

Re: Traduire des applications ?

Messagepar Isi_77 » 10 Déc 2017, 11:27

Salut,

je connais 2 sites communautaires d'aide à la traduction :
http://www.babelzilla.org
http://www.transifex.com

mais ce sont des sites communautaires, plus orientés ope-source (donc beaucoup de greffons firefox, ou des traductions d'appli GNU Linux)
Pour des applis android, assez rarement créées sans volonté mercantile, le plus simple serait de contacter directement les développeurs pour leur proposer ton aide.
Les coordonnées du dev ou du studio de dev sont toujours incluses dans le descriptif de l'appli sur le Market.
Samsung Galaxy S5 SM-G900FImageImageImageImage
Rooté et desimlockéImageRom : LineageOS 14.1 Nougat, et toujours la dernière Weekly
Forfait RED Edition Limitée 50 GoImageKnox : 0x1
µSD SanDisk 64 Go cl.10ImageAucun dépannage en MP - MerciImageet au fond du tiroir un S1, un S2 et un Note2, tous fonctionnels :geek:
Ne pas oublier de passer par la section Présentation et de remplir une signatureImageLiens utiles : Pilotes Samsung 1.5.27 - Odin 1.85
Avatar de l’utilisateur
Isi_77
Administrateur
Administrateur
 
Message(s) : 7982
Inscription : 19 Août 2011, 08:19
Localisation : Hérault


Retour vers Discussions générales

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)